Envahi par l’ombre de la tristesse, 
Arlequin regarde, amer, la rivière 
des rires, 
des chants, 
des danses, 
Celle du temps joyeux du Carnaval 
qui s’éloigne. 
Il ne rit plus, 
Des larmes habitent son visage.  
Sa pauvreté aura eu raison de son costume. 
Sa détresse alerta ses amis. 
Ils déposèrent à ses pieds 
une symphonie colorée issue de leurs costumes.  
Arlequin, 
en chantant ses rêves,
assemble les morceaux de couleurs qui se transforment en habit de lumière pour le Carnaval. 
Son rêve maintenant sera, 
à l’image de la naissance de sa tenue multicolore, 
d’humaniser les relations riches et pauvres…